There should be no doubt these two kelim are related. The fact the birthing totemic effigy icon remains pictured but in a less realistic and somewhat hidden form is an additonal link between them.
Here is another part of the striped kelim where it appears. Left: detail showing a horizontal row of later more abstract birthing effigy figures; Right: detail of birthing effigy